ownership relation
英 [ˈəʊnəʃɪp rɪˈleɪʃn]
美 [ˈoʊnərʃɪp rɪˈleɪʃn]
n. 所有制关系，所有权关系
双语例句
- Marx's study of ownership from mutual relation between subject and object is significant for judging correctly the character and type of ownership. A Critical Examination of the Translated Terms and Relevant Explanations of Several Categories of Marx's Theory of Ownership
马克思从主客体及其相互关系的角度考察所有制，是马克思所有制理论的重要内容之一，对于正确判断所有制的性质和类型具有十分重要的意义。马克思所有制理论若干范畴译名与释义考辨 - The development and growth of private economy will play an important role in the economic and social evolution of our country, and in the mean while, the ideas and conception, ownership relation and the governmental management models confine the development of it seriously.
民营经济的发展壮大对我国经济和社会发展具有非常重要的作用，但同时，民营企业的进一步发展又受到思想观念、体制以及政府职能等方面的严重制约。 - As the ownership relations are the summation of production relation, the ownership must be realized in the process of social production and reproduction.. So, we must realize the effective combination of public ownership with market economy at four levels.
因所有制关系是生产关系的总和，所有制必须实现在社会生产再生产的过程之中，因此，我们必须从四大层次实现公有制与市场经济的有效结合。 - The elimination of exploitation& the essential requirement of socialism does not contradict emphasizing the development of the private ownership economy, because there is no relation between the elimination of exploitation and the ownership.
消灭剥削是社会主义的本质要求，它和大力发展民有经济并不矛盾，因为消灭剥削与所有制没有联系。 - The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.
夫妻一方婚前财产，是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。 - These questions are not only relation to the prosecutions own location and ownership, but also relation to the future direction of the judicial system and the national constitutional framework.
这些问题不仅关系到检察机关自身的定位和归属，而且关系着司法体制改革的未来走向以及国家宪政架构。 - On the Two Keys to Deepening the State-owned Enterprise Reform of Our Country& Problems on deepening the state-owned enterprise reform, the ownership relation and the rule-of-law process
论深化我国国有企业改革的两个突破点&国企改革与所有制关系及其法治化的深化问题 - The theory of tolerance obligation stems from the specific rules of ownership restriction and adjacent relation in Roman law.
容忍义务的理论源于罗马法中限制所有权和有关相邻关系的特殊具体规则。 - By redefining the ownership of firm and revising its dependence relation, we holds that the best arrangement of ownership of firm is is the one in which interests can be shared among stockholders.
通过对企业所有权的内涵的再界定和企业的所有权状态依存性的修正，我们认为企业所有权的最优安排应是企业各利益相关者的共同分享制。 - Hence, the definition of such a right of ownership and therein the legal relation of the people concerned.
也就产生了这一权利的界定和划分后的人与人之间的法律关系。